Sehr geehrte Kunden, sehr geehrte Geschäftspartner,
wie schon Shakespeare damals sagte „In der Kürze liegt die Würze“, so beginnen wir das 2. Quartal mit der Änderung unseres Firmennamens von WERKSTOFF + FUNKTION Grimmel Wassertechnik in GRIMMEL Wassertechnik.
Seit mehr als 40 Jahren hat der Name Grimmel sich zu einer festen und stabilen Marke in der Abwasserbranche etabliert. Mit dem neuen Firmennamen bleiben wir weiterhin ihr starker und kompetenter Ansprechpartner in der mechanischen Abwasserreinigung.
Anschrift, Telefonnummer, Ansprechpartner, Bankverbindungen etc. sowie alle Verpflichtungen und Verträge bleiben unverändert gültig. Die bestehende Internetseite und die E-Mail Adressen bleiben weiterhin aktiv.
Wir bitten Sie die neue Firmierung ab sofort in der Geschäftskorrespondenz zu verwenden.
Wir freuen uns weiterhin auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit.
Bleiben Sie gesund!
Die Geschäftsleitung
Olaf Grimmel und Peter Weigand
Telefon: +49 60 02 - 91 22 0
E-Mail: info@grimmel-wt.de
61239 Ober-Moerlen
Germany
Phone: +49 60 02 - 91 22 0
Fax: +49 60 02 - 91 22 29
Email: info@grimmel-wt.de
Email: service@grimmel-wt.de
Partners worldwide
Austria
Applied Chemicals Anlagen- und Maschinentechnik GmbH
Wolfgang-Pauli-Gasse 3
1149 Vienna
Fon: +43 1979 3473-0
Fax: +43 1979 3473-55
Email: mainoffice@acat.com
Herr Christian Kozanda
Fon: +43 2641 6628
Fax: +43 1979 3473 829
Mobil: +43 664 8166933
Email: christian.kozanda@acat.com
Hungary
ACAT Budapest
Budaörsi út 165. II/1
1112 Budapest
Fon: +36 (1) 224 03 22
Fax: +36 (1) 224 03 21
Email: office-budapest@acat.com
Italy
ACAT Mailand
Viale A. Doria, 42
20124 Milan
Fon: +39 (02) 919 834 19
Fax: +39 (02) 919 834 20
Email: office-milano@acat.com
Bulgaria
Biogest International® Bulgaria OOD.
Ami Bue Str. 18 Б, Apt. 4
1606 Sofia
Fon: +359 2 8 524437
Fax: +359 29 53 10 61
Email: biogest@mail.bg
Web: www.biogest-international.de
Biogest International® GmbH
Berthold-Haupt-Str. 37
01257 Dresden (Germany)
Fon: +49 351 3 16 86 -0
Fax: +49 351 3 16 86 -86
Email: info@biogest-international.de
Web: www.biogest-international.de
Switzerland
JS Umwelttechnik AG
Abwasserreinigung mit System
Herr Jörg Stolz
Hauptstr. 16
5277 Hottwil
Fon: +41 628 753545
Fax: +41 628 753544
Mobil +41 794228108
Email: js-uwt@js-umwelttechnik.ch
Web: www.js-umwelttechnik.ch
Spain/Portugal
Hidrostank S.L.
Herr Alberto Ayesa Iturralde
Herr Juan Gazpio Irujo
Pol. Industrial La Nava
s/n.° Apdo. Correos. 128
31300 Tafalla (Navarra)
Fon: +34 948 741110
Fax: +34 948 741890
Web: www.hidrostank.com
Russia
VODACO GmbH
Altufevskoe shosse 48
Herr Ingo Neubert
127566 Moscow
Fon: +7 495 225 9598
Fax: +7 495 225 9598
Web: www.vodaco.ru
Czeck Republic
HST Hydrosystémy s.r.o.
Herr Hellmich
Kollárova 11
415 01 Teplice
Fon: +420 417 559649
Fax: +420 417 559510
Web: www.hydrosystemy.cz
